We're an international team – people who created a specific language version might not be the same people who will read your message. So, if possible, we'd appreciate, if you contacted us in English or Polish.

Keres adisyonar una version en otra lingua? Melda este manual!

Queer Calendar Bot:


Autores/as/xs del sitio


Pronouns.page is a collaborative, public-source project created by volunteers. You can add your contribution too! Here's some areas where we'd appreciate your help. Active contributors will be invited to join our team.

Add entries

Many sections of the website (nouns, queer terminology, inclusive dictionary…) have an option to add and edit entries. If you think something's missing or incorrect, don't hesitate to submit your entry.

Create a new language version

Instructions for creating a new language version are available here. Before starting, please contact us to coordinate with others that might be working on it too.

Add or correct translations

A translation string is missing or incorrect? Click on “Propose translations” in the footer and follow instructions.

Submit a pull request

Technical tasks are managed on this kanban board. Just pick an unassigned task from the “To Do” column, assign it to yourself and start working on it. Don't hesitate to ask questions.

Muestra misyon

Peleamos por la libertad, el respekto i la inkluzividad en la lingua.

  • Libertad – para ke todes puedan uzar para si mismes los pronombres ke sientan ke mijor les deskriven
  • Respekto – para ke los pronombres de otras personas sean respektados
  • Inkluzividad – para ke kuando mensionamos a una persona ke no konosemos o a un grupo de djente no presupozamos su djenero i no les ekskluyamos por ninguna razon